термины

для договоров купли-продажи, заключенных через интернет-магазин www.frankfurter-baeder.de между BäderBetriebe Frankfurt GmbH в качестве продавца (далее: «BBF») и заказчиком в качестве покупателя (далее: «Клиент»).

1.1 Следующие Общие положения и условия (GTC) применяются к онлайн-заказам и отправке ваучеров компанией BäderBetriebe Frankfurt GmbH в Интернете через интернет-магазин.
www.frankfurter-baeder.de. В версии, действующей на момент заказа. Отклоняющиеся и/или дополнительные общие положения и условия клиента не применяются, если BBF прямо не соглашается с действительностью таких условий.

Контракт заключен с BaederBetriebe Frankfurt GmbH.

Адрес:
На главном вокзале 16
60329 Франкфурт-на-Майне Штаб-квартира компании: Франкфурт-на-Майне
Окружной суд Франкфурта-на-Майне, HRB 42451
Идентификационный номер плательщика НДС: DE 187077270
Управляющий директор: д. Борис Зелинский
Телефон: 069 27 10 89 10 10

Ваучеры, представленные на сайте www.frankfurter-baeder.de, просто представляют собой приглашение клиенту сделать предложение о заключении договора. Покупатель может выбрать ваучер из предложения и поместить его в корзину, нажав на кнопку «Добавить в корзину», а затем ввести свои личные данные после нажатия на кнопку «Оформить заказ». Перед оформлением заказа клиент может еще раз проверить его и при необходимости исправить, нажав на кнопку «Редактировать». В поле «Моя корзина» покупатель может изменить тип и количество выбранных ваучеров перед оформлением заказа. Нажав кнопку «Купить» на последнем шаге оформления заказа, покупатель делает обязывающее предложение о покупке товара в корзине (заключение договора с BBF) (заказ). Отправляя предложение через Интернет, клиент соглашается с действительностью настоящих Общих условий. Контракт с BBF заключается только тогда, когда клиент получает подтверждение заказа, отправленное немедленно по электронной почте. Подтверждение заказа включает в себя счет, общие положения и условия и политику отмены. Молчание со стороны BBF, когда клиент интернет-магазина размещает заказ, не является принятием.

3.2 Заказ сохраняется ББФ после заключения договора. После соответствующей регистрации клиент может просматривать и управлять своими данными о выполненных, открытых и недавно отправленных заказах в своей защищенной паролем области («Моя учетная запись пользователя»).

3.3 Заказы ваучеров через интернет-магазин www.frankfurter-baeder.de принимаются BBF только на сумму до 1.000,00 евро за заказ.

3.4 Процесс заказа, включая заключение договора, возможен только на немецком языке.

4.1 Цены, размещенные на сайте www.frankfurter-baeder.de, указаны в евро и включают применимый установленный законом налог с продаж и не включают расходы на упаковку и доставку.

4.2 Ваучеры, заказанные онлайн, клиент получает бесплатно в электронном виде (функция печати на дому).

5.1 Варианты оплаты. Принимаемые способы оплаты: оплата кредитной картой, PayPal и Sofortüberweisung. При оплате кредитной картой, немедленным переводом или PayPal счет клиента будет списан немедленно.

7.1 Ваучеры отправляются в электронном виде после заключения договора (через функцию «Печать дома»). Ваучер Print-at-Home можно прочитать, и он действителен только в том случае, если он распечатан на белой бумаге формата A4. Можно распечатать только один экземпляр каждого ваучера Print-at-Home. Запрещается дублировать или изменять ваучер Print-at-Home в цифровом или печатном виде. Ваучер Print-at-Home идентифицируется на кассе с помощью считывателя штрих-кода, проверяется и обменивается на транспондерную карту. Штрих-код должен быть разборчивым и может использоваться только один раз.

Независимо от права отмены, о котором клиент будет проинформирован отдельно (см. политику отмены), ваучеры не подлежат возврату и обмену.

9.1 Ваучеры должны быть погашены один раз в кассе на месте. Они остаются действительными в течение десяти лет, начиная с активации ваучера.

9.2 Полная или частичная оплата приобретенных ваучеров наличными не допускается.

9.3 Для таких услуг, как участие в курсах с ограниченным числом участников, требуется предварительная регистрация. Участие зависит от наличия соответствующего предложения.

9.4 Обмен ваучеров на товары или услуги третьих лиц исключен. Это относится, в частности, к массажным и гастрономическим предложениям.

Заказывая ваучеры или выкупая их, клиент принимает правила дома и бани BäderBetriebe Frankfurt GmbH, которые применяются к использованию бань. Это хорошо видно на входных зонах ванных комнат.

Данные личного заказа собираются, обрабатываются и используются в соответствии с положениями Федерального закона о защите данных и Закона о средствах массовой информации. Необходимые для этого данные будут переданы третьим лицам только в рамках обработки заказа (оплаты, доставки). Кроме того, он не будет передан третьим лицам. При заказе все данные всегда зашифрованы и защищены SSL. Клиент может в любое время бесплатно получить информацию о данных, хранящихся о нем в BBF.

12.1 К договорам между BBF и заказчиком применяется право Федеративной Республики Германии, за исключением Конвенции ООН о купле-продаже. Правовые нормы об ограничении выбора права и применимости императивных норм, в частности государства, в котором клиент имеет свое обычное место жительства в качестве потребителя, остаются в силе.

12.2 Если клиент является продавцом, юридическим лицом публичного права или специальным фондом публичного права, местом юрисдикции для всех споров, возникающих из договорных отношений между клиентом и BBF, является зарегистрированный офис BBF.

12.3 Договор остается обязательным в остальных его частях, даже если отдельные пункты не имеют юридической силы. Вместо недействительных пунктов применяются законодательные положения, если таковые имеются.

Стенд 03.06.2015